Kada se vratim kuæi, bolje da te tamo ne zateknem.
Nemůžu se dočkat, až se vrátím.
Ne mogu da saèekam da se vratim.
Co myslíš, že se stane, až se vrátí?
Šta misliš da æe se desiti ako se vrati, Met?
Bojím se, že ji nepoznám, až se vrátím domů.
Ne brini, prepoznaću te, kada se vratim kući.
Až se vrátím, chci abys byl pryč.
Kad se vratim kuæi, hoæu da te nema.
Promluvíme si o tom, až se vrátíš.
Rano ustaješ, prièaæemo kad se vratiš.
Co se stane, až se vrátí?
Šta æe se dogoditi kada se vrate?
Až se vrátíš domů, nebudu tam.
Када дођете кући, нећу бити тамо.
Až se rozhodnete, dejte mi vědět.
Vidi, kada se odluciš, javi mi se.
Řeknu ti to, až se vrátím.
Isprièat æu ti kada se vratim.
Řeknu ti to, až se uvidíme.
Reæi æu ti kad te vidim.
Můžeme to probrat, až se vrátím?
Možemo li prièati o tome kada doðem kuæi?
Zavolám ti, až se něco dozvím.
Javiæu ti se sa novostima. Èekaæu te.
Člověk buď umře jako hrdina, nebo žije tak dlouho, až se z něj stane padouch.
Ili umreš kao heroj ili poživiš dovoljno dugo da vidiš kako si postao zlikovac.
To zjistíme, až se tam dostaneme.
Биће другачије када ми стигнемо тамо.
Promluvím si s ní, až se vrátí.
Porazgovaraæu sa Snotlautom kada se vrati.
Zavolám vám, až se něco dozvím.
Zvaæu vas ako nešto èujem. I ti, Demitri.
Až se na to budeš cítit.
Znaš, kada budeš raspoložena za to.
Vysvětlím ti to, až se uvidíme.
Objasnicu ti kad se budemo videli.
Dejte mi vědět, až se rozhodnete.
Pa, javi mi kad se odluèiš.
Co se stane, až se tam dostaneme?
Шта ће се догодити кад пређемо?
Až se Clay vrátí za stůl, můžeme dojednat obchod.
Kad se Klej vrati, prièaæemo o poslu.
Až se vrátíš, musíme si promluvit.
To je metafora. Dakle, kada se vratiš, razgovaraæete?
Až se vrátíš, budu tady na tebe čekat.
Кад се вратим... ћу бити ту за вас чека.
Zemřít, až se ji budeš snažit zachránit, nebo se zachránit sám a žít s tím.
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Nemůžu se dočkat, až se tam dostanu.
Ja, recimo, jedva èekam da stignem tamo.
A oni odpověděli: Nemůžeme, než až se všecka stáda seženou, a odvalen bude kámen od svrchku studnice, abychom napojili ovce.
A oni rekoše: Ne možemo, dokle se ne skupe sva stada, da odvalimo kamen s vrata studencu, onda ćemo napojiti stoku.
I řekla jim: Jděte k této hoře, aby se nepotkali s vámi, kteříž vás honí, a krejte se tam za tři dni, až se oni zase navrátí, a potom půjdete cestou svou.
I reče im: Idite u goru da ne naidje na vas potera, i onde se krijte tri dana dok se ne vrati potera, pa onda idite svojim putem.
I vstoupil všecken lid za ním; kterýžto lid prozpěvoval s plésáním, a veselil se radostí velikou, tak až se všudy rozléhalo od zvuku jejich.
I sav narod podje za njim, i narod sviraše u svirale i veseljaše se veoma da se zemlja razlegaše od vike njihove.
Léta pak druhého kralování Nabuchodonozora měl Nabuchodonozor sen, a děsil se duch jeho, až se tudy i ze sna protrhl.
A druge godine carovanja Navuhodonosorovog usni Navuhodonosor san, i uznemiri mu se duh i san ga prodje.
Tedy stala se bouře veliká od větru, až se vlny na lodí valily, takže se již naplňovala lodí.
I postade velika oluja; i valovi tako zalivahu u ladju da se već napuni.
1.7912330627441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razgovarat æemo o tomu kada se vratim. 